Salve a tutti,

Sto cercando di registrare il mio account su Interactive Brocker, purtroppo
non conoscendo molto bene la terminologia in inglese mi sono bloccato sulle
seguenti richieste:

Financial Information

Net Worth (EST):
Liquid Net Worth (EST):
Annual Net Income (EST):

Potreste aiutarmi grazie?

--
Ago

"Ago" <ago@tin.it> ha scritto nel messaggio
> Salve a tutti,
>
> Sto cercando di registrare il mio account su Interactive Brocker,
purtroppo
> non conoscendo molto bene la terminologia in inglese mi sono bloccato
sulle
> seguenti richieste:
> Potreste aiutarmi grazie?
>
> --
> Ago

Ago ti sei bloccato all'inizio,...chissa' alla fine...come andra'.
;-)))
che qua dicon non si possa dire...ma io te lo dico uguale.
Meglio che vai sul FOL ...sezione trading e la ci stan diversi che usan gia'
questo IB qua...
che Loro lo san di sicuro.
Dan Peterson paesano mio...sembra quello piu' addentro a queste
cose...inglesi
che ce lo puoi chieder a Lui...casomai...sempre disponibile ho visto.
ciao
genio

Eugenio Maccarinelli wrote:
> Meglio che vai sul FOL ...sezione trading e la ci stan diversi che
> usan gia' questo IB qua...

Scusa ma questo non è un NG sul trading on-line?
Forse non ho capito....cosa intendi per FOL sezione trading?

--
Ago

Son sicuro che il giorno Thu, 1 Apr 2004 10:08:31 +0200,
"Ago" <ago@tin.it> ha scritto:

>
>Financial Information
>
>Net Worth (EST):
>Liquid Net Worth (EST):
>Annual Net Income (EST):

Non conosco IB, ma la traduzione di quanto chiedi potrebbe essere:

Valore Netto
Valore Netto Liquido
Reddito Netto Annuale

Bisogna poi vedere in che contesto sono richiesti.


A presto


--
Stefano Orsi
Email: *Attenzione: non sempre rispondo alle email* :-)
http://biv2533.supereva.it

"Ago" <ago@tin.it> wrote in message
news:c4gip3$2ia1nm$1@ID-144325.news.uni-berlin.de

> Salve a tutti,
>
> Sto cercando di registrare il mio account su Interactive Brocker, purtroppo
> non conoscendo molto bene la terminologia in inglese mi sono bloccato sulle
> seguenti richieste:

Se ti sei bloccato a questo punto per il discorso dell'inglese temo che
non ti sara' facilissimo "far partire" quel conto visto che prima di
lasciarti diventare operativo se non erro IB e' uno di quei brokers che
ti fa una bella serie di esamini online con quiz relativi agli strumenti
che intendi utilizzare, ai quali devi dare risposte corrette e cosi'
ottenere l'ok.

Comunque:

>
> Financial Information
>
> Net Worth (EST):

Ti chiedono quanto, piu' o meno, "vali" ossia a quanto all'incirca puo'
ammontare il tuo patrimonio globale personale.

> Liquid Net Worth (EST):

Stessa roba di sopra ma riferita alla tua disponibilita' di liquidi.

> Annual Net Income (EST):

Il tuo reddito


> Potreste aiutarmi grazie?

Volentieri nel possibile.

Tony




--
Posted via Mailgate.ORG Server - http://www.Mailgate.ORG

"Eugenio Maccarinelli" <genio@directaworld.it> wrote in message
news:c4gndo$2i2bmi$1@ID-103499.news.uni-berlin.de

>
> Ago ti sei bloccato all'inizio,...chissa' alla fine...come andra'.
> ;-)))

Genio, sei sempre piu' unico nel tuo genere! :-)))))))

Ciao, Tony


--
Posted via Mailgate.ORG Server - http://www.Mailgate.ORG