ciao a tutti!
avrei bisogno di un grosso aiuto
la mia ex ragazza ha il suo lavoro come dipendente, a tempo indeterminato,
di una ditta
ogni tanto però fa delle traduzioni in lingua straniera per conto del
tribunale
non è una dipendente del tribunale, non c'è alcun contratto, ma solamente
viene chiamata ogni tanto per fare queste traduzioni e nessuno le assicura
che il tribunale non decida di chiamare un'altra persona
gli anni scorsi, per presentare la dichiarazione dei redditi, il tribunale
le consegnava una dichiarazione dove erano riportate la somma ricevuta e le
detrazioni, noi indicavamo quelle cifre nella riga D5 del 730
quest'anno però le hanno consegnato un CUD con indicata la somma percepita
al punto 2, le ritenute irpef (punto 12), l'addizionale regionale (punto 13)
e la comunale (punto 14)
chiarmente nella riga D5 non ci sono le caselle necessarie per riportare
queste cifre
mi verrebbe da pensare che bisognerebbe riportarle nel riquadro C assieme ai
redditi di lavoro dipendente, anche se questo reddito non proviene da un
lavoro dipendente
insomma... che casino!!! :-)
qualcuno sa dirmi dove vanno riportate queste cifre?
se vanno nel quadro C, il reddito va sommato a quello del suo lavoro
dipendente ed il totale riportato nella stessa casella o vanno riportati in
due caselle distinte?
le caselle delle ritenute sono solamente tre, quindi qui bisogna per forza
sommare le varie cifre e riportarle nelle proprie caselle?
il reddito dal lavoro occasionale per il tribunale è TFR assente?
grazie per l'eventuale aiuto
ciao
Max

I redditi devono essere indicati nel quadro C sezione 2. Le ritenute si
sommano a quelle derivanti da lavoro dipendente indicate nellla sezione 1
del quadro C.

Il tribunale ha probabilmente inquadrato il rapporto come collaborazione.

Taddei Fiorenzo



"Max Baraonda" <maxbaraonda@libero.it> ha scritto nel messaggio
news:42938a28_1@x-privat.org...
> ciao a tutti!
> avrei bisogno di un grosso aiuto
> la mia ex ragazza ha il suo lavoro come dipendente, a tempo indeterminato,
> di una ditta
> ogni tanto però fa delle traduzioni in lingua straniera per conto del
> tribunale
> non è una dipendente del tribunale, non c'è alcun contratto, ma solamente
> viene chiamata ogni tanto per fare queste traduzioni e nessuno le assicura
> che il tribunale non decida di chiamare un'altra persona
> gli anni scorsi, per presentare la dichiarazione dei redditi, il tribunale
> le consegnava una dichiarazione dove erano riportate la somma ricevuta e
> le
> detrazioni, noi indicavamo quelle cifre nella riga D5 del 730
> quest'anno però le hanno consegnato un CUD con indicata la somma percepita
> al punto 2, le ritenute irpef (punto 12), l'addizionale regionale (punto
> 13)
> e la comunale (punto 14)
> chiarmente nella riga D5 non ci sono le caselle necessarie per riportare
> queste cifre
> mi verrebbe da pensare che bisognerebbe riportarle nel riquadro C assieme
> ai
> redditi di lavoro dipendente, anche se questo reddito non proviene da un
> lavoro dipendente
> insomma... che casino!!! :-)
> qualcuno sa dirmi dove vanno riportate queste cifre?
> se vanno nel quadro C, il reddito va sommato a quello del suo lavoro
> dipendente ed il totale riportato nella stessa casella o vanno riportati
> in
> due caselle distinte?
> le caselle delle ritenute sono solamente tre, quindi qui bisogna per forza
> sommare le varie cifre e riportarle nelle proprie caselle?
> il reddito dal lavoro occasionale per il tribunale è TFR assente?
> grazie per l'eventuale aiuto
> ciao
> Max

grazie 1000, ci sei stato di enorme aiuto!
ancora un'ultima domanda: nella colonna 1 devo mettere qualche numero o la
lascio bianca?
sono indeciso tra il lasciarla bianca o mettere il numero 2
grazie ancora
ciao
Max


> I redditi devono essere indicati nel quadro C sezione 2. Le ritenute si
> sommano a quelle derivanti da lavoro dipendente indicate nellla sezione 1
> del quadro C.
> Il tribunale ha probabilmente inquadrato il rapporto come collaborazione.
> Taddei Fiorenzo
> "Max Baraonda" <maxbaraonda@libero.it> ha scritto nel messaggio
> news:42938a28_1@x-privat.org...
> > ciao a tutti!
> > avrei bisogno di un grosso aiuto
> > la mia ex ragazza ha il suo lavoro come dipendente, a tempo
indeterminato,
> > di una ditta
> > ogni tanto però fa delle traduzioni in lingua straniera per conto del
> > tribunale
> > non è una dipendente del tribunale, non c'è alcun contratto, ma
solamente
> > viene chiamata ogni tanto per fare queste traduzioni e nessuno le
assicura
> > che il tribunale non decida di chiamare un'altra persona
> > gli anni scorsi, per presentare la dichiarazione dei redditi, il
tribunale
> > le consegnava una dichiarazione dove erano riportate la somma ricevuta e
> > le
> > detrazioni, noi indicavamo quelle cifre nella riga D5 del 730
> > quest'anno però le hanno consegnato un CUD con indicata la somma
percepita
> > al punto 2, le ritenute irpef (punto 12), l'addizionale regionale (punto
> > 13)
> > e la comunale (punto 14)
> > chiarmente nella riga D5 non ci sono le caselle necessarie per riportare
> > queste cifre
> > mi verrebbe da pensare che bisognerebbe riportarle nel riquadro C
assieme
> > ai
> > redditi di lavoro dipendente, anche se questo reddito non proviene da un
> > lavoro dipendente
> > insomma... che casino!!! :-)
> > qualcuno sa dirmi dove vanno riportate queste cifre?
> > se vanno nel quadro C, il reddito va sommato a quello del suo lavoro
> > dipendente ed il totale riportato nella stessa casella o vanno riportati
> > in
> > due caselle distinte?
> > le caselle delle ritenute sono solamente tre, quindi qui bisogna per
forza
> > sommare le varie cifre e riportarle nelle proprie caselle?
> > il reddito dal lavoro occasionale per il tribunale è TFR assente?
> > grazie per l'eventuale aiuto
> > ciao
> > Max
> > > > > > >

[CUT]
> ancora un'ultima domanda: nella colonna 1 devo mettere qualche numero o la
> lascio bianca?
> sono indeciso tra il lasciarla bianca o mettere il numero 2

Nella colonna 1 sezione C devi riportare quello che è indicato nelle note
del CUD, quasi sicuramente per quel tipo di prestazione è riportato come
tipo rapporto "Contratto a tempo determinato" quindi dovrai riportare il
2.... (sempre quasi sicuramente!) dovrai barrare anche la casella con TFR
assente ... ma leggi le note del CUD che indicano il tutto.

Ciao ciao

----> HMi <----