15:42:43 - 04/05/2004
Drago Cerchiari, Chief Executive Officer Sorin Group, ha annunciato oggi l'
avvio della commercializzazione in Europa di ALTOÒ 2 MSP 627, defibrillatore
impiantabile (ICD: Implantable Cardioverter Defibrillator) con terapia di
resincronizzazione cardiaca (CRT: Cardiac Resynchronization Therapy)
prodotto da ELA Medical. Questo dispositivo completa la gamma CRT di ELA
Medical, offrendo al medico un insieme completo di prodotti per il
trattamento di pazienti affetti da scompenso cardiaco. Lo scompenso
cardiaco, che si caratterizza con un'insufficiente capacità del cuore di
pompare il sangue necessario alle richieste metaboliche, è spesso associato
ad un'asincronia ventricolare dovuta ad anomala sequenza di attivazione dei
due ventricoli. Nel 40% dei casi, inoltre, la condizione dei pazienti
affetti da scompenso cardiaco può degenerare, causando la morte cardiaca
improvvisa. La terapia di resincronizzazione cardiaca ristabilisce la
sincronia tra i due ventricoli, migliorando la funzionalità cardiaca e, di
conseguenza, la qualità di vita del paziente. Le terapie di defibrillazione
incrementano la sopravvivenza dei pazienti con aritmie ventricolari maligne
e prevengono la morte cardiaca improvvisa. Entrambe queste funzioni
terapeutiche sono integrate nel nuovo dispositivo ALTOÒ 2 MSP. Il mercato
mondiale delle apparecchiature per il controllo del ritmo cardiaco vale oggi
circa 6,6 miliardi di Euro, e cresce di oltre il 10% ogni anno. "Crediamo
questa nuova tecnologia sia in grado di rispondere pienamente alle nuove
necessità terapeutiche dei cardiologi" ha dichiarato Drago Cerchiari, Chief
Executive Officer Sorin Group. Il lancio commerciale in Europa di ALTO 2
segna un'altra tappa del continuo impegno di ELA Medical nel campo dell'
innovazione nel settore delle tecnologie intelligenti per il controllo del
ritmo cardiaco. Il Gruppo Sorin fa parte del ristretto numero di realtà
industriali operanti nel settore, ed ha in fase di lancio un'ampia gamma di
prodotti tecnologicamente molto innovativi in grado di fornire alla classe
medica terapie efficaci per il trattamento di tutti i principali disturbi
del ritmo cardiaco. Anche per ALTOÒ 2 MSP è disponibile la funzione
TelassistanceTM, che consente un accesso remoto in tempo reale al sistema di
programmazione e controllo dei dispositivi impiantabili (Orchestra). Tale
funzione, tramite una connessione semplice e sicura, permette il follow-up
del defibrillatore in tutte le situazioni in cui non può essere
"fisicamente" presente uno specialista (medico o bioingegnere). "Tale
servizio si realizza tramite due collegamenti: il primo è una chiamata
telefonica (interazione Audio) tramite la quale il medico chiama lo
specialista; quest'ultimo realizza la chiamata dati (attraverso un computer
dedicato) per "mettersi in contatto" con il sistema di programmazione
Orchestra a disposizione del medico (interazione Video). Il servizio è
totalmente "trasparente" per il medico, che deve effettuare solamente una
semplice telefonata", come ricorda Alain Ripart, Vice President ELA Medical.
ELA Medical progetta e costruisce pacemaker e defibrillatori impiantabili
(ICD), elettrocateteri, strumentazione Holter e cateteri per
elettrofisiologia, commercializzandoli in Europa, Stati Uniti d'America e

non è un farmaco

"Peppuzzo" <g_imperatore@pin.it> ha scritto nel messaggio
news:4iNlc.192027$rM4.8239285@news4.tin.it...
>
> 15:42:43 - 04/05/2004
> Drago Cerchiari, Chief Executive Officer Sorin Group, ha annunciato oggi
l'
> avvio della commercializzazione in Europa di ALTOÒ 2 MSP 627,
defibrillatore
> impiantabile (ICD: Implantable Cardioverter Defibrillator) con terapia di
> resincronizzazione cardiaca (CRT: Cardiac Resynchronization Therapy)
> prodotto da ELA Medical. Questo dispositivo completa la gamma CRT di ELA
> Medical, offrendo al medico un insieme completo di prodotti per il
> trattamento di pazienti affetti da scompenso cardiaco. Lo scompenso
> cardiaco, che si caratterizza con un'insufficiente capacità del cuore di
> pompare il sangue necessario alle richieste metaboliche, è spesso
associato
> ad un'asincronia ventricolare dovuta ad anomala sequenza di attivazione
dei
> due ventricoli. Nel 40% dei casi, inoltre, la condizione dei pazienti
> affetti da scompenso cardiaco può degenerare, causando la morte cardiaca
> improvvisa. La terapia di resincronizzazione cardiaca ristabilisce la
> sincronia tra i due ventricoli, migliorando la funzionalità cardiaca e, di
> conseguenza, la qualità di vita del paziente. Le terapie di
defibrillazione
> incrementano la sopravvivenza dei pazienti con aritmie ventricolari
maligne
> e prevengono la morte cardiaca improvvisa. Entrambe queste funzioni
> terapeutiche sono integrate nel nuovo dispositivo ALTOÒ 2 MSP. Il mercato
> mondiale delle apparecchiature per il controllo del ritmo cardiaco vale
oggi
> circa 6,6 miliardi di Euro, e cresce di oltre il 10% ogni anno. "Crediamo
> questa nuova tecnologia sia in grado di rispondere pienamente alle nuove
> necessità terapeutiche dei cardiologi" ha dichiarato Drago Cerchiari,
Chief
> Executive Officer Sorin Group. Il lancio commerciale in Europa di ALTO 2
> segna un'altra tappa del continuo impegno di ELA Medical nel campo dell'
> innovazione nel settore delle tecnologie intelligenti per il controllo del
> ritmo cardiaco. Il Gruppo Sorin fa parte del ristretto numero di realtà
> industriali operanti nel settore, ed ha in fase di lancio un'ampia gamma
di
> prodotti tecnologicamente molto innovativi in grado di fornire alla classe
> medica terapie efficaci per il trattamento di tutti i principali disturbi
> del ritmo cardiaco. Anche per ALTOÒ 2 MSP è disponibile la funzione
> TelassistanceTM, che consente un accesso remoto in tempo reale al sistema
di
> programmazione e controllo dei dispositivi impiantabili (Orchestra). Tale
> funzione, tramite una connessione semplice e sicura, permette il follow-up
> del defibrillatore in tutte le situazioni in cui non può essere
> "fisicamente" presente uno specialista (medico o bioingegnere). "Tale
> servizio si realizza tramite due collegamenti: il primo è una chiamata
> telefonica (interazione Audio) tramite la quale il medico chiama lo
> specialista; quest'ultimo realizza la chiamata dati (attraverso un
computer
> dedicato) per "mettersi in contatto" con il sistema di programmazione
> Orchestra a disposizione del medico (interazione Video). Il servizio è
> totalmente "trasparente" per il medico, che deve effettuare solamente una
> semplice telefonata", come ricorda Alain Ripart, Vice President ELA
Medical.
> ELA Medical progetta e costruisce pacemaker e defibrillatori impiantabili
> (ICD), elettrocateteri, strumentazione Holter e cateteri per
> elettrofisiologia, commercializzandoli in Europa, Stati Uniti d'America e
>
>
>