Bernanke: Energy a risk to inflation and growth
Fed chief says the economy is healthy but that oil prices pose a risk;
further hikes will be 'increasingly dependent' on data.
April 27, 2006: 10:10 AM EDT


NEW YORK (CNNMoney.com) - Federal Reserve chairman Ben Bernanke told
Congress Thursday that the economy has rebounded "briskly" after Hurricane
Katrina last year and added that the pace of economic growth would slow a
bit as the year progresses.

Bernanke, in remarks for delivery to the Joint Economic Committee of
Congress, also said that record high oil prices remain a concern that could
pose a risk to both economic growth and the inflation outlook.

Bernanke also said that interest-rate rises will be "increasingly dependent"
on economic data and policy-makers could at some point pause in their
22-month credit-tightening campaign to assess the outlook.

Fed policy-makers will meet on May 10 and are widely expected to raise the
target for the federal funds rate by a quarter of a percentage point to 5
percent. The Fed has previously hinted that it's nearing an end to its
rate-hiking campaign, which began in June 2004.

Il presidente Ben Bernanke della riserva federale ha detto al congresso
giovedì che l'economia avesse rimbalzato "attivamente" dopo l'uragano
Katrina l'anno scorso ed avesse aggiunto che il passo di sviluppo economico
ritarderebbe una punta come l'anno progredisce. Bernanke, nelle
osservazioni per la consegna al comitato economico unito del congresso,
inoltre ha detto che i prezzi del petrolio elevati dell'annotazione
rimangono una preoccupazione che potrebbe comportare un rischio sia a
sviluppo economico che alla prospettiva di inflazione. Bernanke inoltre ha
detto che gli aumenti di tasso d'interesse dipenderanno "sempre più" dai
dati economici ed i politici potrebbero ad una certa pausa del punto nella
loro campagna difissaggio di 22-mesi valutare la prospettiva. I politici
alimentati si riuniranno maggio 10 ed ampiamente si pensano che sollevino
l'obiettivo per il tasso di fondi monetari federali da un quarto di un punto
di percentuale a 5 per cento. Alimentato precedentemente ha suggerito che
sta avvicinando un'estremità alla relativa campagna tasso-rate-hiking, che
ha cominciato nel mese di giugno del 2004.