Dovrei vare un bonifico in Francia, mi hanno fornito IBAN e RIP. Ok per il
primo mentre non riesco a capire cosa è il secondo, è un'alternativa al
BIC? Posso farmene qualcosa?
Grazie mille e saluti.

Il 15 Set 2004, 09:10, "UnLettoreCheTalvoltaScrive" <several@despammed.com>
ha scritto:

> Dovrei vare un bonifico in Francia, mi hanno fornito IBAN e RIP. Ok per il
> primo mentre non riesco a capire cosa è il secondo, è un'alternativa al
> BIC? Posso farmene qualcosa?

I Francesi hanno l'abitudine di "francesizzare" tutti i termini stranieri,
sigle e acronimi compresi. Vedi ad esempio la NATO che diventa OTAN oppure
l'AIDS che diventa SIDA !
Puo' darsi che il RIP sia il BIC. Se lo posti vediamo come e' fatto.


--------------------------------
Inviato via http://arianna.libero.it/usenet/

alboss@despammed.com (Alberto Boselli) ha scritto:
>Puo' darsi che il RIP sia il BIC. Se lo posti vediamo come e' fatto.
>
no, esaminandolo ho visto che i numeri che compaiono sono gli stessi
dell'IBAN, come se noi elencassimo abi, cab e numero di conto. Gli ho
chiesto il BIC, speriamo che in Francia lo chiamino allo stesso modo.
Ne approfitto per chiedere come devo dare la disposizione in modo che la
somma arrivi per intero al beneficiario, è necessario che lui mi dica quali
spese tratterrebbe la sua banca?
grazie e saluti

Il /15 set 2004/, *UnLettoreCheTalvoltaScrive* ha scritto:

> conto. Gli ho chiesto il BIC, speriamo che in Francia lo chiamino

per la cronaca, stranamente BIC e IBAN sono denominazioni riconosciute
anche in Francia

> allo stesso modo. Ne approfitto per chiedere come devo dare la
> disposizione in modo che la somma arrivi per intero al
> beneficiario, è necessario che lui mi dica quali spese
> tratterrebbe la sua banca? grazie e saluti
>

ho fatto il bonifico, ma mi hanno detto che per la nuova normativa è
impossibile accollarsi le spese del beneficiario in quanto la stessa
prevede non solo che il costo del bonifico estero in area euro sia
uguale a quello nazionale per chi lo emette (e questo lo sapevo) ma
anche che la banca del beneficiario non può chiedere commissioni allo
stesso (e questa sarebbe la novità anche per la cortese operatrice del
phone banking). Spero che in Francia la pensino allo stesso modo,
eventualmente dove potrei cercare qualche riferimento? Forse sul sito
della banca europea?
Grazie mille e saluti

Il /16 set 2004/, *UnLettoreCheTalvoltaScrive* ha scritto:

> ho fatto il bonifico, ma mi hanno detto che per la nuova normativa
> è impossibile accollarsi le spese del beneficiario in quanto la
> stessa prevede che la banca del beneficiario non può chiedere
> commissioni allo stesso , eventualmente dove potrei cercare
> qualche riferimento? Forse sul sito della banca europea?


mi rispondo da solo, magari serve a qualcun altro
http://europa.eu.int/citizensrights/...guide&guide=ib
an#4.3

saluti